このごろの若い人たちを見ると、敬語がすっかりでたらめになっています。これは、私の家にいたお手伝いさんの話ですが、

「ねえや、坊やはもうご飯すんだかい？」
と私がたずねますと、
「ええ、もう食べました。」
と答える。次に私が、
「ポチに飯をやったかい？」
と聞くと、彼女答えて曰く、
「ええ、さきほど、さし上げました。」
まるで、坊やがポチで、ポチの方が若様みたいです。

徳川無声『座談十五戒』より

© SEIWA